Статьи

Что водохновляет вас на столь активную деятельность в битве против рака груди и повышении уровня информированности о проблеме рака груди?

Меня очень впечатлило видео Good Look…Feel Better, сделанное организацией, которая помогает женщинам, проходящим лечение от рака груди, предоставляя консультации по смене имиджа, рекомендуя средства ухода за кожей и парики. Кроме того, на примере сосредоточения мирового общественного внимания на проблеме СПИДа я осознала и представила себе, сколько женщин умирают от рака молочной железы из-за неосведомленности. И я поняла абсолютную необходимость повышения всеобщей информированности о здоровье груди.

Почему так важно продолжать Кампанию и освещать эту проблему?

По оценкам American Cancer Society, в 2009 году раком молочной железы заболеет примерно 192 370 человек, из них около 1910 мужчин. В 2007 году было диагностировано более 1.3 миллионов случаев заболевания раком груди. Но хорошая новость заключается в том, что уровень смертности от этого заболевания продолжает снижаться. Это вселяет оптимизм и позволяет вычислять более действенные методы лечения. Мы хотим, чтобы наш голос был услышан во всем мире, чтобы в каждой стране люди знали, что ранняя диагностика спасает жизни, мы должны оказать всю возможную поддержку проводимым исследованиям в этой области. В течениe нашей жизни мы должны избавить мир от рака груди.

Расскажите, пожалуйста, о Розовой Ленточке – символе, привлекающем внимание к этой проблеме. Зачем нужно носить эту ленточку?

В 1992 году вместе с редактором журнала Self Александрой Пенни я разработала символ здоровья груди. Он создавался как напоминание женщинам о необходимости сознательной заботы о своем здоровье и важности ежегодной маммографии по достижении 40 лет. Тогда мы и не представляли, что Розовая ленточка станет всемирным символом борьбы с раком молочной железы. К концу 2009 года Kорпорация Estée Lauder планирует раздать более 100 миллионов розовых ленточек и миллионы информационных брошюр среди своих покупательниц во всем мире. Кроме того, мы нашли новые каналы для распространения ленточек. Сейчас многие социальные интернет-порталы позволяют отправить другу виртуальную ленточку. В октябре 2008 года на Facebook было отправлено более 8 миллионов ленточек. Это невероятно!

Что вам кажется наиболее значимым достижением Кампании против рака молочной железы?

Первый и самый главный результат нашей упорной работы – это то, что значительно больше людей стали вовремя проходить диагностику, а следовательно, выживать. Во-вторых, наше послание, о том что ранняя диагностика спасает жизни, достигло почти сотни миллионов людей во всех уголках мира. – путем распространения ленточек и информационных материалов о раке молочной железы в течение октября, который во многих странах официально является месяцем борьбы против рака молочной железы.

Октябрь 2009 года станет юбилейным для акции международной иллюминации, в рамках которой мы освещаем розовым цветом достопримечательности по всему миру. В 2008 году более 200 достопримечательностей окрасились в розовый свет, и с каждым годом число таких объектов растет.

В 2008 году была учереждена должность Посла Розовой Ленточки для представления Кампании gротив молочной железы в каждой отдельно взятой стране. Послами стали первые леди государств, политики и знаменитости, которые осознают все опасность рака груди и готовы сражаться с ним. В 2008 году были назначены 38 Послов в 31 стране. Эта инициатива столь успешна и вызвала такой интерес прессы, что в этом году мы собираемся ее не только продолжить, но и увеличить колличество послов.

А можно узнать о планах Кампании на 2009 год?

В 2009 году Компания проходит под лозунгом “Мир в розовом свете. Мир без рака груди. Наденьте розовую ленточку и привлеките внимание”. Мы точно знаем, что для нас важен и нужен каждый овый голос, что поодиночке мы не сможем победить рак. Если мы соединим наши голоса, множеcтво жизней будет спасено и в самом скором будущем мы найдем лекарство от рака. В этом году участие в Кампании примут около 70 стран. В этом году наш замечательный друг, художник-аниматор Мариза Акочелла Маркетто, автор книги “Я победила рак!”, придумала новое оформление для Кампании.

В этом году мы будем праздновать десятилетний юбилей акции международной иллюминации, которая несет надежду и просвещение. Наша цель – продолжать каждый октябрь иллюминировать розовым светом значимые архитектурные объекты, привлекая максимум внимания, чтобы просветить всех: если обнаружить рак вовремя и оперативно начать лечение – выздоровевших будет значительно больше.

Кроме того, 15 марок Корпорации Estée Lauder: Aveda, Bobbi Brown, Bumble and bumble., Clinique, Darphin, DKNY, Donna Karan, Estée Lauder, Jo Malone, Lab Series Skincare for Men, La Mer, Origins, Ojon, Prescriptives, Sean John Fragrances – предложат покупателям специальные розовые продукты и внесут свой вклад в Фонд исследований рака молочной железы. Кроме того, они разместят информационные дисплеи, будут раздавать розоые ленточки и брошюры, рассказывающие о здоровье груди.

Какую роль для Фонда исследований рака молочной железы играете вы?

В 1993 году я создала этот Фонд для решения вопросов финансирования и координации клинических исследований. Фонд исследований рака молочной железы является независимыи и некоммерческим, он поддерживает ученых в ведущих медицинских центрах во всем мире, чьи исследования сосредоточены на профилактике и лечении рака молочной железы. Как минимум 85 центов от каждого пожертованного Фонду доллара тратится непосредственно на исследования и просветительские пограммы.

На сегодняшний день Фонд собрал более 250 миллионов долларов, в октябре 2008 года 34 миллиона было отправлено 166 исследователям из США, Австралии, Канады, Латинской Америки, Ближнего Востока и Европы. По решению Charity Navigator’s Фонд Исследования Рака Молочной Железы восьмой год подряд получает наивысшую оценку в четыре звезды. А так же American Institute of Philanthropy присудил нам высший рейтинг A+. Фонд Исследования Рака Молочной Железы – единственная в США организация, занимающияся проблемой рака груди, получившая такое признание.  

Какова ваша конечная цель?

Конечно же, это избавление мира от рака молочной железы. Я успокоюсь только тогда, когда... смогу закрыть свой Фонд! И я не сомневаюсь, что мы сможем сделать это за время нашей жизни.

Что нужно сделать, чтобы присоединиться к вам?

Наденьте розовую ленточку! Расскажите всем, кто вам небезразличен, о том, что означает розовая лента, как проводить самостоятельное обследование груди, почему необходимо посещать врача и проходить маммографию ежегодно после 40 лет. Сделайте пожертвование в Фонд исследования рака молочной железы. Давайте продолжим объединять усилия для создания мира без рака груди.